Yes.
GeForce NOW works just like a standard PC. Simply check that box to have it saved.
Does the "Remember my password" option work for my Steam login?
Updated:
Does the "Remember my password" option work for my Steam login?