You can configure the SHIELD remote to send HDMI-CEC or IR volume commands to control your AV receiver or TV. Go to Settings-> Display & Sound -> Volume Control.
HOW CAN I CONTROL THE TV OR RECEIVER VOLUME WITH MY SHIELD REMOTE OR SHIELD CONTROLLER?
Updated:
HOW CAN I CONTROL THE TV OR RECEIVER VOLUME WITH MY SHIELD REMOTE OR SHIELD CONTROLLER?