At this time Highlights does not support cloud drive storage.
Can I change the location of my Highlights Gallery to store videos to a cloud drive?
Updated:
Can I change the location of my Highlights Gallery to store videos to a cloud drive?