L'opzione "Ricorda la mia password" funziona per il mio login Steam?

Sì.

GeForce NOW funziona come un normale PC. Basta selezionare quella casella per averla salvata.