Czy opcja "Zapamiętaj hasło" działa na moim logowaniu na Steam?

Tak.

GeForce NOW działa tak jak zwykły PC. Po prostu zaznacz to okienko, żeby hasło zostało zapisane.