Могу ли я подключить Внешнюю видеокарту к USB-C порту NVIDIA?

Нет, USB-C порт NVIDIA не совместим с продуктами, относящимися к внешним графическим устройствам.